Interview mit dem Internet(ten)

Hofmann: "Eindeutig wahr. Ich muss es wissen, da ich ständig das Internet durchforste und Links zu allen grossen Dahlien-Seiten geschaltet habe. Auch die Lobes-Hymnen der User bestätigen dies."

Frage: "Da steckt sicher eine Riesen-Arbeit dahinter?"

Hofmann: "Richtig. Aber auch eine Menge Spass. Den Grundstock habe ich in vier Monaten in langen Winternächten geschaffen. Für die ständige Aktualisierung und Erweiterung sowie Beantwortung der Dahlien-Fragen hänge ich durchschnittlich täglich nachts 3 Stunden vor dem Computer und Bildschirm."

Frage: "Geschmunzelt haben wir, dass Sie sogar einen Dahlien-Likör und einen Dahlien-Salat aufführen. Gibt's die wirklich?"

Hofmann: "Natürlich. Und auch Dahlien-Pralinen. Ich weiss gar nicht, was ich aus der grossen Dahlien-Welt noch vergessen habe. Sogar Dahlien-Gedichte habe ich aufgeführt."

Frage: "Was wäre Ihr grösster Wunsch für Ihre Seiten?"

Hofmann: "Eindeutig die Übersetzung in die Weltsprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Chinesisch. Aber nicht mit einer Übersetzungs-Software, die Fehler am Laufband produziert. Sondern gestaltet von einem renommierten Übersetzungs-Büro.

"Herr Hofmann, wir wünschen Ihnen weiterhin viel Internet-Spass."